verdaccio/website/translated_docs/zh-Hans/use-cases.md

id	title
use-cases（使用-场景）	使用场景

使用私有包

您可以添加用户并管理哪个用户可以访问哪个包。

建议您定义私有包的前缀。例如“local(当地）"，这样您私人的东西将如下所示：local-foo。 通过这种方法您可以清楚地把公有包和私有包分开。

从npmjs.org使用公有包

如果一些包没有在存储里，服务器将试着从npmjs.org中取它。 如果npmjs.org坏了，它会假装没有其他的包存在, 并起到缓存包的作用。 Verdaccio将只下载需要的 (= 由客户要求的)信息, 而且此信息将被缓存，这样如果客户再次问同样的事，它可以马上作用而不需要问npmjs.org。

例如：如果您曾经成功从此服务器请求express@3.0.1，哪怕npmjs.org 坏了，您也可以在任何时候再次请求（包含其相关项）。 但是，除非有人真正需要express@3.0.0，否则它是不会被下载的。 而且如果npmjs.org脱线，此服务器将会说除了express@3.0.1 （=只有在缓存里的）外，没有其他的发布。

覆盖公共包

如果您希望使用一些公共包foo的修正版本，您只要把它发布到您的当地服务器，这样当您输入npm install foo，它将考虑安装您的版本。

这里有两个选项：

1. 您要创建单独的分叉并停止与公共版本同步。

   如果您希望这么做，您应该修改配置文件，这样verdaccio将不再向npmjs提出此包的请求。 将此包单独添加到config.yaml 中并从proxy列表删除npmjs，然后重启服务器。

   当您在本地发布包，您可能应该从现有版本更高的 string开始，这样它就不会和缓存中的现有包冲突。

2. 您希望临时使用自己的版本，但在它更新后立即切换回公共版本。

   为了避免版本冲突，您应该使用下一个补丁版本的自定义预发行的后缀。 例如，如果公共包有 0.1.2版本，您可以上传0.1.3-my-temp-fix。 这样，您的包将在原始维护人员更新其公共包到0.1.3之前使用。