docs: update translations

docs: update translations
This commit is contained in:
verdacciobot 2018-03-05 07:13:01 +01:00 committed by Juan Picado @jotadeveloper
parent 1d74ea7362
commit 875dbf1cc3
7 changed files with 80 additions and 80 deletions

View File

@ -51,13 +51,13 @@
"Stay up to date|no description given": "Mantente actualizado",
"Need help?|no description given": "Necesitas ayuda?",
"This project is maintained by a dedicated group of people.|statement made to reader": "This project is maintained by a dedicated group of people.",
"Learn more about Verdaccio using the [documentation on this site.](/docs/en/installation.html)|no description given": "Learn more about Verdaccio using the [documentation on this site.](/docs/en/installation.html)",
"Learn more about Verdaccio using the [documentation on this site.](/docs/en/installation.html)|no description given": "Aprenda mucho mas sobre Verdaccio usando la [documentación en este sitio.](/docs/en/installation.html)",
"You can follow and contact us on|no description given": "Puedes seguirnos o contactarnos en",
"If the documentation is not enough help, you can try browsing into our|no description given": "If the documentation is not enough help, you can try browsing into our",
"and also you can chat with the Verdaccio community at|no description given": "and also you can chat with the Verdaccio community at",
"If the documentation is not enough help, you can try browsing into our|no description given": "Si la documentación no ofrece demasiada ayuda, puedes tratar de navegar en nuestra",
"and also you can chat with the Verdaccio community at|no description given": "y también puedes hablar con nuestra comunidad en",
"More Help?|no description given": "Mas Ayuda?",
"This project is maintained by the Verdaccio community.|no description given": "Este proyecto es mantenido por la comunidad de Verdaccio.",
"Documentation|no description given": "Documentación",
"Documentation": "Documentation",
"Contribute|no description given": "Contribuye",
"Easy to Install|no description given": "Fácil de Instalar",
"Easy to Set Up|no description given": "Fácil de Configurar",

View File

@ -27,7 +27,7 @@
"ssl": "Configurar SSL",
"unit-testing": "Unit Testing",
"uplinks": "Uplinks",
"use-cases": "Use Cases",
"use-cases": "Casos de uso",
"webui": "Interface Web",
"what-is-verdaccio": "O que é o Verdaccio?",
"windows": "Instalando como um Serviço no Windows",
@ -39,7 +39,7 @@
"Server": "Servidor",
"Plugins": "Plugins",
"DevOps": "DevOps",
"Development": "Development",
"Development": "Desenvolvimento",
"Guides": "Tutoriais"
},
"pages-strings": {
@ -51,29 +51,29 @@
"Stay up to date|no description given": "Saiba as Novidades",
"Need help?|no description given": "Precisa de Ajuda?",
"This project is maintained by a dedicated group of people.|statement made to reader": "Este projeto é mantido por um grupo dedicado de pessoas.",
"Learn more about Verdaccio using the [documentation on this site.](/docs/en/installation.html)|no description given": "Learn more about Verdaccio using the [documentation on this site.](/docs/en/installation.html)",
"Learn more about Verdaccio using the [documentation on this site.](/docs/en/installation.html)|no description given": "Saiba mais sobre o projeto acessando a [documentação](/docs/en/installation.html)",
"You can follow and contact us on|no description given": "You can follow and contact us on",
"If the documentation is not enough help, you can try browsing into our|no description given": "If the documentation is not enough help, you can try browsing into our",
"and also you can chat with the Verdaccio community at|no description given": "and also you can chat with the Verdaccio community at",
"More Help?|no description given": "More Help?",
"This project is maintained by the Verdaccio community.|no description given": "This project is maintained by the Verdaccio community.",
"Documentation|no description given": "Documentation",
"Contribute|no description given": "Contribute",
"Easy to Install|no description given": "Easy to Install",
"Easy to Set Up|no description given": "Easy to Set Up",
"Easy to Use|no description given": "Easy to Use",
"Thats it ! Enjoy your private package manager.|no description given": "Thats it ! Enjoy your private package manager.",
"More Help?|no description given": "Precisa de Ajuda?",
"This project is maintained by the Verdaccio community.|no description given": "Este projeto é mantido pela nossa própria comunidade.",
"Documentation": "Documentação",
"Contribute|no description given": "Contribuir",
"Easy to Install|no description given": "Fácil de Instalar",
"Easy to Set Up|no description given": "Fácil de Configurar",
"Easy to Use|no description given": "Fácil de Usar",
"Thats it ! Enjoy your private package manager.|no description given": "Tudo pronto! Aproveite o seu novo gerenciador de pacotes privado.",
"**npm**, **yarn** and **pnpm** are part of any development workflow we try to catch up with the latest updates.|no description given": "**npm**, **yarn** and **pnpm** are part of any development workflow we try to catch up with the latest updates.",
"The most popular npm clients are supported|no description given": "The most popular npm clients are supported",
"The most popular npm clients are supported|no description given": "Os maioria dos clientes npm são suportados",
"We have an official **Docker** image ready to use|no description given": "We have an official **Docker** image ready to use",
"and **Kubernetes Helm** support for easy deployment|no description given": "and **Kubernetes Helm** support for easy deployment",
"Making the DevOps work easy|no description given": "Making the DevOps work easy",
"Verdaccio is plugin based, authentication, middleware and storage support. Just pick one or create your custom one.|no description given": "Verdaccio is plugin based, authentication, middleware and storage support. Just pick one or create your custom one.",
"Plugin Support|no description given": "Plugin Support",
"Who's Using This?|no description given": "Who's Using This?",
"This project is used by all these people|no description given": "This project is used by all these people",
"More|no description given": "More",
"Users|no description given": "Users",
"Plugin Support|no description given": "Suporte a plugins",
"Who's Using This?|no description given": "Quem está usando?",
"This project is used by all these people|no description given": "Este projeto é usado por essas pessoas",
"More|no description given": "Mais",
"Users|no description given": "Usuários",
"This project is used by many folks|no description given": "This project is used by many folks",
"Are you using this project? Do not be shy and add your company/project logo.|no description given": "Are you using this project? Do not be shy and add your company/project logo.",
"Add your company|no description given": "Add your company",

View File

@ -57,7 +57,7 @@
"and also you can chat with the Verdaccio community at|no description given": "and also you can chat with the Verdaccio community at",
"More Help?|no description given": "More Help?",
"This project is maintained by the Verdaccio community.|no description given": "This project is maintained by the Verdaccio community.",
"Documentation|no description given": "Documentation",
"Documentation": "Documentation",
"Contribute|no description given": "Contribute",
"Easy to Install|no description given": "Easy to Install",
"Easy to Set Up|no description given": "Easy to Set Up",

View File

@ -1,14 +1,14 @@
---
id: notifications
title: "Notifications"
title: "Notificaciones"
---
Notify was built primarily to use with Slack's Incoming webhooks, but will also deliver a simple payload to any endpoint. Currently only active for `publish` / `create` commands.
Las notificaciones fueron introducidas con la idea de usar webhooks para Slack, pero también se puede enviar un *payload* a cualquier endpoint. Actualmente solo activo para los comandos `publish` / `create`.
## Usage
## Uso
An example with a **hipchat** hook:
Un ejemplo con ** hipchat**:
#### Single notification
#### Notificación sencilla
```yaml
notify:
@ -18,7 +18,7 @@ notify:
content: '{"color":"green","message":"New package published: * {{ name }}*","notify":true,"message_format":"text"}'
```
#### Multiple notification
#### Múltiples notificaciones
```yaml
notify:
@ -41,13 +41,13 @@ notify:
```
## Configuration
## Configuración
| Property | Type | Required | Support | Default | Description |
| ------------------- | ------------ | -------- | ------- | ------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
| method | string | No | all | | HTTP verb |
| packagePattern | string | No | all | | Only run this notification if the package name matches the regular expression |
| packagePatternFlags | string | No | all | | Any flags to be used with the regular expression |
| headers | array/object | Yes | all | | If this endpoint requires specific headers, set them here as an array of key: value objects. |
| endpoint | string | Yes | all | | set the URL endpoint for this call |
| content | string | Yes | all | | any Handlebar expressions |
| Propiedad | Tipo | Requerido | Soporte | Por Defecto | Descripción |
| ------------------- | ------------ | --------- | ------- | ----------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
| method | string | No | all | | HTTP verb |
| packagePattern | string | No | all | | Solo ejecutar esta notificación si el nombre del paquete coincide con la expresión regular |
| packagePatternFlags | string | No | all | | Any flags to be used with the regular expression |
| headers | array/object | Yes | all | | If this endpoint requires specific headers, set them here as an array of key: value objects. |
| endpoint | string | Yes | all | | set the URL endpoint for this call |
| content | string | Yes | all | | any Handlebar expressions |

View File

@ -23,23 +23,23 @@ uplinks:
### Configuración
You can define mutiple uplinks and each of them must have an unique name (key). They can have two properties:
Puedes definir múltiples uplinks y cada uno de ellos debe tener un nombre único (key). Pueden tener las siguientes propiedades:
| Property | Type | Required | Example | Support | Description | Default |
| ------------ | ------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------- |
| url | string | Yes | https://registry.npmjs.org/ | all | The registry url | npmjs |
| ca | string | No | ~./ssl/client.crt' | all | SSL path certificate | No default |
| timeout | string | No | 100ms | all | set new timeout for the request | 30s |
| maxage | string | No | 10m | all | limit maximun failure request | 2m |
| fail_timeout | string | No | 10m | all | defines max time when a request becomes a failure | 5m |
| max_fails | number | No | 2 | all | limit maximun failure request | 2 |
| cache | boolean | No | [true,false] | >= 2.1 | avoid cache tarballs | true |
| auth | list | No | type: [bearer,basic], [token: "token",token_env: [true,\<get name process.env\>]] | >= 2.5 | assigns the header 'Authorization' see: http://blog.npmjs.org/post/118393368555/deploying-with-npm-private-modules | disabled |
| headers | list | No | authorization: "Basic YourBase64EncodedCredentials==" | all | list of custom headers for the uplink | disabled |
| Propiedad | Tipo | Requerido | Ejemplo | Soporte | Descripción | Por Defecto |
| ------------ | ------- | --------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | ------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- |
| url | string | Yes | https://registry.npmjs.org/ | all | El dominio del registro | npmjs |
| ca | string | No | ~./ssl/client.crt' | all | Ubicación del certificado SSL | Desactivado |
| timeout | string | No | 100ms | all | timeout por petición | 30s |
| maxage | string | No | 10m | all | limite máximo de fallos de cada petición | 2m |
| fail_timeout | string | No | 10m | all | define el tiempo máximo cuando una petición falla | 5m |
| max_fails | number | No | 2 | all | límite máximo de fallos | 2 |
| cache | boolean | No | [true,false] | >= 2.1 | evita persistir tarballs | true |
| auth | list | No | type: [bearer,basic], [token: "token",token_env: [true,\<get name process.env\>]] | >= 2.5 | asigna el encamezado 'Authorization' ver: http://blog.npmjs.org/post/118393368555/deploying-with-npm-private-modules | desactivado |
| headers | list | No | authorization: "Basic YourBase64EncodedCredentials==" | all | listado de encabezados por uplink | desactivado |
### You Must know
### Debes saber
* Uplinks must be registries compatible with the `npm` endpoints. Eg: *verdaccio*, `sinopia@1.4.0`, *npmjs registry*, *yarn registry*, *JFrog*, *Nexus* and more.
* Setting `cache` to false will help to save space in your hard drive. This will avoid store `tarballs` but [it will keep metadata in folders](https://github.com/verdaccio/verdaccio/issues/391).
* Exceed with multiple uplinks might slow down the lookup of your packages due for each request a npm client does, verdaccio does 1 call for each uplink.
* The (timeout, maxage and fail_timeout) format follow the [NGINX measurement units](http://nginx.org/en/docs/syntax.html)
* Uplinks deben ser compatibles con los *endpoints* de `npm`. Ejemplo: *verdaccio*, `sinopia@1.4.0`, *npmjs registry*, *yarn registry*, *JFrog*, *Nexus* y más.
* Definiendo `cache` a falso ayudará a salvar espacio en tu disco duro. Esto evitará almacenar `tarballs` pero [mantendrá metadatos en los folders](https://github.com/verdaccio/verdaccio/issues/391).
* Excederse con muchos uplinks podría afectar el performance al momento de resolver paquetes por cada request que el cliente npm ejecuta, verdaccio hace 1 llamada por cada uplink.
* Los parametros (timeout, maxage and fail_timeout) siguen el formato de [NGINX measurement units](http://nginx.org/en/docs/syntax.html)

View File

@ -1,33 +1,33 @@
---
id: contributing
title: "Contributing Verdaccio"
title: "Contribuindo com o Verdaccio"
---
First of all Jumping into an unfamiliar code base is not easy but we are here to help you.
## Comunication Channels
## Meios de Comunicação
If you are willing for asking, we use two channels for discussions:
Se você quiser fazer perguntas, nós usamos dois canais para discussões:
* [Public Gitter channel](https://gitter.im/verdaccio/)
* [Contributors Slack channel](https://verdaccio-npm.slack.com) (unfortunately only by email invitation, you might ask in **Gitter** to be included)
* [Canal público no Gitter](https://gitter.im/verdaccio/)
* [Canal do Slack para Contribuidores](https://verdaccio-npm.slack.com) (você precisa de um convite para entrar, tente pedir um em nosso canal do **Gitter**)
## Getting started
## Como Começar
As a first glance verdaccio is a single repository, but there are many ways you might contribute and a variety of technologies to practice.
### Finding my spot
### Como contribuir
All we have different skills, so, let's see where you might feel comfortable.
Todos nós temos habilidades diferentes, você pode ajudar onde se sentir confortável.
### I know or I want to learn Node.js
### Eu sei ou quero aprender Node.js
Node.js is the base of `verdaccio`, we use libraries as `express`, `commander`, `request` or `async`. Verdaccio is basically a Rest API that create a communication with `npm` clients compatible, as `yarn`.
O `Verdaccio` é baseado em Node.js, nós também usamos algumas livrarias como `express`, `commander`, `request` e `async`. Verdaccio is basically a Rest API that create a communication with `npm` clients compatible, as `yarn`.
We have a long [list of plugins](plugins.md) ready to be used and improved but at the same time [you might create your own](dev-plugins.md).
Nós temos uma longa [lista de plugins](plugins.md) prontos para serem usados e que também aceitam contribuições. Se quiser, [voce pode criar o seu próprio](dev-plugins.md).
### I would prefer to work in the User Interface
### Eu prefiro trabalhar com a Interface do Usuário
Recently we have moved to modern techonologies as `React` and `element-react`. We are looking forward to see new ideas how to improve the UI.
Recentemente nós começamos a usar tecnologias mais modernas, como `React` e `element-react`. Estamos abertos a novas ideias para melhorar a UI.
### I feel more confortable improving the stack
@ -48,19 +48,19 @@ Many contributors find typos and grammar issues, that also helps to improve the
### I am a Designer
We have a frontend website <http://www.verdaccio.org/> that will be happy to see your ideas.
Nós temos uma página inicial <http://www.verdaccio.org/> que ficaria muito boa com novas ideias.
Our website is based on [Docusaurus](https://docusaurus.io/).
Nosso site é gerado com [Docusaurus](https://docusaurus.io/).
### I am a DevOps
### Eu sou um DevOps
We have a widely popular Docker image <https://hub.docker.com/r/verdaccio/verdaccio/> that need maintenance and pretty likely huge improvements, we need your knowledge for the benefits of all users.
We have support for **Kubernetes**, **Puppet**, **Ansible** and **Chef** and we need help in those fields, feel free to see all repositories.
### I can do translations
### Eu posso traduzir
Verdaccio aims to be multilingual, in order to achieve it **we have the awesome support** of [Crowdin](https://crowdin.com) that is an amazing platform for translations.
Nosso projeto busca ser multilíngue, e contamos **com a ótima ajuda** do [Crowdin](https://crowdin.com) que é uma ótima plataforma para traduções.
<img src="https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/uridu/pages/144/attachments/original/1485948891/Crowdin.png" width="400px" />

View File

@ -1,12 +1,12 @@
---
id: webui
title: "Web User Interface"
title: "Interface Web"
---
<p align="center"><img src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/jotadeveloper-website.appspot.com/o/verdaccio_long_video2.gif?alt=media&token=4d20cad1-f700-4803-be14-4b641c651b41"></p>
Verdaccio has a web user interface to display only the private packges and can be customisable.
Verdaccio possui uma interface web para exibir os seus pacotes e pode ser customizável.
```yaml
web:
@ -15,10 +15,10 @@ web:
logo: logo.png
```
### Configuration
### Configuração
| Property | Type | Required | Example | Support | Description |
| -------- | ------- | -------- | ------------------------------ | ------- | ---------------------------------- |
| enable | boolean | No | true/false | all | allow to display the web interface |
| title | string | No | $authenticated | all | HTML head title description |
| logo | string | No | http://my.logo.domain/logo.png | all | a URI where logo is located |
| Nome | Tipo | Obrigatório | Exemplo | Suporte | Descrição |
| ------ | ------- | ----------- | ------------------------------ | ------- | --------------------------- |
| enable | boolean | Não | true/false | all | habilitar a interface web |
| title | string | Não | $authenticated | all | Título da página web |
| logo | string | Não | http://my.logo.domain/logo.png | all | URI onde o logo se encontra |