New translations protect-your-dependencies.md (Portuguese, Brazilian)

website/translated_docs/pt-BR/protect-your-dependencies.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+id: protect-your-dependencies
+date: 2017-07-10T23:36:56.503Z
+title: Protecting packages
+---
+`verdaccio` allows you protect publish, to achieve that you will need to set up correctly your [packages acces](packages).
+
+### Package configuration
+
+Let's see for instance the following set up. You have a set of dependencies what are prefixed with `my-company-*` and you need to protect them from anonymous or another logged user without right credentials.
+
+```yaml
+  'my-company-*':
+    access: admin teamA teamB teamC
+    publish: admin teamA
+    proxy: npmjs
+```
+
+With this configuration, basically we allow to groups **admin** and **teamA** to * publish* and **teamA** **teamB** **teamC** *access* to such dependencies.
+
+### Use case: teamD try to access the dependency
+
+So, if I am logged as **teamD**. I shouldn't be able to access all dependencies that match with `my-company-*` pattern.
+
+```bash
+➜ npm whoami
+teamD
+```
+
+I won't have access to such dependencies and also won't be visible via web for user **teamD**. If I try to access the following will happen.
+
+```bash
+➜ npm install my-company-core
+npm ERR! code E403
+npm ERR! 403 Forbidden: webpack-1@latest
+```
+
+or with `yarn`
+
+```bash
+➜ yarn add my-company-core
+yarn add v0.24.6
+info No lockfile found.
+[1/4] 
+error An unexpected error occurred: "http://localhost:5555/webpack-1: unregistered users are not allowed to access package my-company-core".
+```