1
0
mirror of https://github.com/go-gitea/gitea synced 2024-12-24 03:35:55 +01:00

Update locale_de-DE.ini

This commit is contained in:
fanningert 2014-08-30 12:48:14 +02:00
parent 08dbf08d39
commit 272d387c0c

@ -80,6 +80,7 @@ SSHTitle = SSH Schlüsselname
HttpsUrl = HTTPS URL
PayloadUrl = Payload URL
TeamName = Team name
AuthName = Authorization name
require_error = ` darf nicht leer sein.`
alpha_dash_error = ` must be valid alpha or numeric or dash(-_) characters.`
@ -115,6 +116,8 @@ auth_failed = Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
still_own_repo = Your account still have ownership of repository, you have to delete or transfer them first.
org_still_own_repo = This organization still have ownership of repository, you have to delete or transfer them first.
still_own_user = This authentication still has used by some users, you should move them and then delete again.
[settings]
profile = Profil
password = Kennwort
@ -143,12 +146,12 @@ ssh_desc = This is a list of SSH keys associated with your account. Remove any k
ssh_helper = <strong>Need help?</strong> Check out our guide to <a href="https://help.github.com/articles/generating-ssh-keys">generating SSH keys</a> or troubleshoot <a href="https://help.github.com/ssh-issues/">common SSH Problems</a>.
add_new_key = SSH-Schlüssel hinzufügen
key_name = Schlüsselname
key_content = Content
key_content = Inhalt
add_key_success = New SSH Key has been added!
delete_key = löschen
add_on = Added on
last_used = Last used on
no_activity = No recent activity
add_on = Hinzugefügt am
last_used = Zuletzt verwendet auf
no_activity = Keine neuen Aktivitäten
manage_social = Manage Associated Social Accounts
social_desc = This is a list of associated social accounts. Remove any binding that you do not recognize.
@ -161,13 +164,13 @@ confirm_delete_account = Löschung bestätigen
[repo]
owner = Eigentümer
repo_name = Repository Name
repo_name_helper = Great repository names are short, memorable and <strong>unique</strong>.
repo_name = Repositorie Name
repo_name_helper = Tolle Repositorienamen sind kurz, einprägsam und <strong>einzigartig</strong>.
visibility = Sichtbarkeit
visiblity_helper = This repository is <span class="label label-red label-radius">Private</span>
visiblity_helper = Dieses Repositorie ist <span class="label label-red label-radius">Privat</span>
repo_desc = Beschreibung
repo_lang = Sprache
repo_lang_helper = Select a .gitignore file
repo_lang_helper = Wählen Sie eine .gitignore Datei
license = Lizenz
license_helper = Wählen Sie eine Lizenzdatei aus
init_readme = Initialisieren dieses Repository mit einem README.md
@ -178,16 +181,16 @@ goget_meta = Go-Get Meta
goget_meta_helper = This repository will be <span class="label label-blue label-radius">Go-Getable</span>
need_auth = Berechtigung erforderlich
migrate_type = Migration Type
migrate_type = Migrationstyp
migrate_type_helper = Dieses Repository wird ein <span class="label label-blue label-radius">Mirror</span>
migrate_repo = Migrate Repository
migrate_repo = Repositorie migrieren
clone_helper = Need help cloning? Visit <a target="_blank" href="http://git-scm.com/book/en/Git-Basics-Getting-a-Git-Repository">Help</a>!
unwatch = Unwatch
watch = Watch
unstar = Unstar
star = Star
fork = Fork
unwatch = Beobachtung beenden
watch = Beobachtung
unstar = Markierung aufheben
star = Markierung
fork = Abspaltung
settings = Einstellungen
settings.options = Optionen
@ -215,7 +218,7 @@ settings.remove_hook_success = Webhook wurde entfernt.
settings.add_webhook_desc = Well send a <code>POST</code> request to the URL below with details of any subscribed events. You can also specify which data format you'd like to receive (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). More information can be found in <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
settings.payload_url = Payload URL
settings.content_type = Inhaltstyp
settings.secret = Secret
settings.secret = Geheimnis
settings.event_desc = Durch welche Ereignisse würden Sie gerne diesen Webhook auslösen?
settings.event_push_only = Just the <code>push</code> event.
settings.active = Aktiv
@ -224,7 +227,7 @@ settings.add_hook_success = Neuer Webhook wurde hinzugefügt.
settings.update_webhook = Webhook aktualisieren
settings.update_hook_success = Webhook wurde aktualisiert.
settings.delete_webhook = Webhook löschen
settings.recent_deliveries = Recent Deliveries
settings.recent_deliveries = Jüngste Zustellungen
[org]
org_name_holder = Name der Organisation
@ -241,14 +244,14 @@ create_new_team = Neues Team erstellen
org_desc = Beschreibung
team_name = Teamname
team_desc = Beschreibung
team_name_helper = You'll use this name to mention this team in conversations.
team_desc_helper = What is this team all about?
team_name_helper = Sie werden diesen Namen verwenden, um dieses Team in Gesprächen zu erwähnen.
team_desc_helper = Was hat das Team auf sich?
team_permission_desc = Welche Berechtigungsstufe soll das Team haben?
settings = Einstellungen
settings.options = Optionen
settings.full_name = Vollständiger Name
settings.website = Website
settings.website = Webseite
settings.location = Standort
settings.update_settings = Aktualisierungseinstellungen
settings.update_setting_success = Einstellung der Organisation wurde erfolgreich aktualisiert.
@ -300,6 +303,8 @@ repositories = Repositories
authentication = Authentifizierung
config = Konfiguration
monitor = Monitoring
prev = Prev.
next = Next
dashboard.statistic = Statistik
dashboard.operations = Operationen
@ -309,12 +314,12 @@ dashboard.operation_name = Operation Name
dashboard.operation_switch = Switch
dashboard.operation_run = Run
dashboard.clean_unbind_oauth = Clean unbound OAuthes
dashboard.delete_inactivate_accounts = Delete all inactivate accounts
dashboard.delete_inactivate_accounts = Alle inaktiven Konten löschen
dashboard.server_uptime = Server Uptime
dashboard.current_goroutine = Current Goroutines
dashboard.current_memory_usage = Current Memory Usage
dashboard.total_memory_allocated = Total Memory Allocated
dashboard.memory_obtained = Memory Obtained
dashboard.current_goroutine = Aktuelle Goroutines
dashboard.current_memory_usage = Aktuelle Speichernutzung
dashboard.total_memory_allocated = Zugeteilter Gesamtspeicher
dashboard.memory_obtained = Erhaltener Speicher
dashboard.pointer_lookup_times = Pointer Lookup Times
dashboard.memory_allocate_times = Memory Allocate Times
dashboard.memory_free_times = Memory Free Times
@ -341,7 +346,7 @@ dashboard.last_gc_pause = Last GC Pause
dashboard.gc_times = GC Takt
users.user_manage_panel = User Manage Panel
users.new_account = Create New Account
users.new_account = Neues Konto erstellen
users.name = Name
users.email = E-mail
users.activated = Aktiviert
@ -350,7 +355,7 @@ users.repos = Repos
users.created = Erzeugt
users.edit = Bearbeiten
users.auth_source = Auth Source
users.local = Local
users.local = Lokal
users.auth_login_name = Auth Login Name
users.update_profile_success = Kontoprofil wurde erfolgreich aktualisiert.
users.edit_account = Konto bearbeiten
@ -360,8 +365,48 @@ users.update_profile = Kontopprofil aktualisieren
users.delete_account = Dieses Konto löschen
users.still_own_repo = Dieses Konto ist noch Eigentümer von Repositories, Sie müssen zuerst diese löschen oder übertragen.
orgs.org_manage_panel = Organization Manage Panel
orgs.name = Name
orgs.teams = Teams
orgs.members = Mitglieder
repos.repo_manage_panel = Repository Manage Panel
repos.owner = Eigentümer
repos.name = Name
repos.private = Privat
repos.watches = Watches
repos.stars = Stars
repos.issues = Themen
auths.auth_manage_panel = Authorization Manage Panel
auths.new = Neu Authentifizierungsquelle hinzufügen
auths.name = Name
auths.type = Typ
auths.enabled = Aktiviert
auths.updated = Aktualisiert
auths.auth_type = Authentifizierungstyp
auths.auth_name = Authentifizierungsname
auths.domain = Domain
auths.host = Host
auths.port = Port
auths.base_dn = Base DN
auths.attributes = Suchattribute
auths.filter = Suchfilter
auths.ms_ad_sa = Ms Ad SA
auths.smtp_auth = SMTP Authentifizierungstyp
auths.smtphost = SMTP Host
auths.smtpport = SMTP Port
auths.enable_tls = TLS-Verschlüsselung aktivieren
auths.enable_auto_register = Automatische Registrierung aktivieren
auths.tips = Tipps
auths.edit = Authentifizierungseinstellungen bearbeiten
auths.activated = Diese Authentifizierung ist aktiviert
auths.update_success = Authentifizierungseinstellungen wurde erfolgreich aktualisiert.
auths.update = Authentifizierungseinstellungen aktualisieren
auths.delete = Diese Authentifizierung löschen
[action]
create_repo = created repository <a href="/%s">%s</a>
create_repo = Repositorie erstellen <a href="/%s">%s</a>
commit_repo = pushed to <a href="/%s/src/%s">%s</a> at <a href="/%s">%s</a>
create_issue = opened issue <a href="/%s/issues/%s">%s#%s</a>
comment_issue = commented on issue <a href="/%s/issues/%s">%s#%s</a>