diff --git a/src/i18n.ts b/src/i18n.ts
index f2d7fbda0..f9e566238 100644
--- a/src/i18n.ts
+++ b/src/i18n.ts
@@ -39,6 +39,7 @@ const allLanguages: Language[] = [
   { lng: "he-IL", label: "עברית", data: "he-IL.json", rtl: true },
   { lng: "hi-IN", label: "हिन्दी", data: "hi-IN.json" },
   { lng: "ta-IN", label: "தமிழ்", data: "ta-IN.json" },
+  { lng: "gl-ES", label: "Galego", data: "gl-ES.json" },
 ];
 
 export const languages: Language[] = [
diff --git a/src/locales/ar-SA.json b/src/locales/ar-SA.json
index 5aab901f7..b912fe27f 100644
--- a/src/locales/ar-SA.json
+++ b/src/locales/ar-SA.json
@@ -2,73 +2,73 @@
   "labels": {
     "paste": "لصق",
     "selectAll": "تحديد الكل",
-    "multiSelect": "",
-    "moveCanvas": "",
+    "multiSelect": "إضافة عنصر للتحديد",
+    "moveCanvas": "نقل لوح رسم",
     "copy": "نسخ",
     "copyAsPng": "نسخ إلى الحافظة كـ PNG",
-    "copyAsSvg": "",
-    "bringForward": "",
-    "sendToBack": "",
-    "bringToFront": "",
-    "sendBackward": "",
+    "copyAsSvg": "نسخ ك SVG",
+    "bringForward": "ارقع للأمام",
+    "sendToBack": "أرسل للخلف",
+    "bringToFront": "أحضر للأمام",
+    "sendBackward": "أنزل للوراء",
     "delete": "حذف",
-    "copyStyles": "",
-    "pasteStyles": "",
+    "copyStyles": "نسخ النمط",
+    "pasteStyles": "لصق النمط",
     "stroke": "الحدود",
     "background": "الخلفية",
     "fill": "التعبئة",
-    "strokeWidth": "",
-    "strokeStyle": "",
-    "strokeStyle_solid": "",
-    "strokeStyle_dashed": "",
-    "strokeStyle_dotted": "",
+    "strokeWidth": "حجم الحدود",
+    "strokeStyle": "نمط الحدود",
+    "strokeStyle_solid": "صلبة",
+    "strokeStyle_dashed": "متقطع",
+    "strokeStyle_dotted": "منقط",
     "sloppiness": "الإمالة",
     "opacity": "الشفافية",
-    "textAlign": "",
-    "fontSize": "",
-    "fontFamily": "",
+    "textAlign": "محاذاة النص",
+    "fontSize": "حجم الخط",
+    "fontFamily": "نوع الخط",
     "onlySelected": "المحدد فقط",
     "withBackground": "مع الخلفية",
-    "addWatermark": "",
-    "handDrawn": "",
+    "addWatermark": "إضافة \"مصنوعة بواسطة Excalidraw\"",
+    "handDrawn": "رسم باليد",
     "normal": "عادي",
     "code": "الرمز",
     "small": "صغير",
     "medium": "متوسط",
     "large": "كبير",
-    "veryLarge": "",
+    "veryLarge": "كبير جدا",
     "solid": "كامل",
     "hachure": "خطوط",
-    "crossHatch": "",
+    "crossHatch": "خطوط متقطعة",
     "thin": "نحيف",
     "bold": "داكن",
-    "left": "",
-    "center": "",
-    "right": "",
-    "extraBold": "",
+    "left": "الـيسار",
+    "center": "وسط",
+    "right": "يمين",
+    "extraBold": "عريض اكثر",
     "architect": "معماري",
     "artist": "رسام",
     "cartoonist": "كرتوني",
     "fileTitle": "عنوان الملف",
     "colorPicker": "اختيار الألوان",
     "canvasBackground": "خلفية اللوحة",
-    "drawingCanvas": "",
+    "drawingCanvas": "لوحة الرسم",
     "layers": "الطبقات",
     "actions": "الإجراءات",
     "language": "اللغة",
     "createRoom": "مشاركة الجلسة مباشرة",
-    "duplicateSelection": "",
-    "untitled": "",
-    "name": "",
-    "yourName": "",
-    "madeWithExcalidraw": "",
-    "group": "",
-    "ungroup": "",
-    "collaborators": "",
-    "toggleGridMode": "",
-    "addToLibrary": "",
-    "removeFromLibrary": "",
-    "libraryLoadingMessage": ""
+    "duplicateSelection": "تكرار",
+    "untitled": "غير معنون",
+    "name": "الاسم",
+    "yourName": "اسمك",
+    "madeWithExcalidraw": "مصنوعة بواسطة Excalidraw",
+    "group": "تحديد مجموعة",
+    "ungroup": "إلغاء تحديد مجموعة",
+    "collaborators": "المتعاونون",
+    "toggleGridMode": "التبديل لوضع الشبكة",
+    "addToLibrary": "أضف إلى المكتبة",
+    "removeFromLibrary": "حذف من المكتبة",
+    "libraryLoadingMessage": "جارٍ تحميل المكتبة..."
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "إعادة تعيين اللوحة",
@@ -78,11 +78,11 @@
     "copyToClipboard": "نسخ إلى الحافظة",
     "copyPngToClipboard": "نسخ الـ PNG الى الحافظة",
     "save": "حفظ",
-    "saveAs": "",
+    "saveAs": "حفظ كـ",
     "load": "تحميل",
     "getShareableLink": "احصل على رابط المشاركة",
     "close": "إغلاق",
-    "selectLanguage": "",
+    "selectLanguage": "اختر اللغة",
     "scrollBackToContent": "الرجوع للمحتوى",
     "zoomIn": "تكبير",
     "zoomOut": "تصغير",
@@ -94,9 +94,9 @@
     "redo": "إعادة تنفيذ",
     "roomDialog": "بدء المشاركة الحية",
     "createNewRoom": "إنشاء غرفة جديدة",
-    "toggleFullScreen": "",
-    "toggleZenMode": "",
-    "exitZenMode": ""
+    "toggleFullScreen": "التبديل لوضع ملء الشاشة",
+    "toggleZenMode": "تبديل الوضع الليلي",
+    "exitZenMode": "الغاء الوضع الليلى"
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "هذا سيزيل كامل اللوحة. هل أنت متأكد ؟",
@@ -107,18 +107,18 @@
     "couldNotCopyToClipboard": "تعذر النسخ إلى الحافظة. حاول استخدام متصفح Chrome.",
     "decryptFailed": "تعذر فك تشفير البيانات.",
     "uploadedSecurly": "تم تأمين التحميل بتشفير النهاية إلى النهاية، مما يعني أن خادم Excalidraw والأطراف الثالثة لا يمكنها قراءة المحتوى.",
-    "loadSceneOverridePrompt": ""
+    "loadSceneOverridePrompt": "تحميل الرسم الخارجي سيحل محل المحتوى الموجود لديك. هل ترغب في المتابعة؟"
   },
   "toolBar": {
     "selection": "تحديد",
-    "draw": "",
+    "draw": "الكتابة الحرة",
     "rectangle": "مستطيل",
     "diamond": "مضلع",
     "ellipse": "دائرة",
     "arrow": "سهم",
     "line": "خط",
     "text": "نص",
-    "library": "",
+    "library": "المكتبة",
     "lock": "الحفاظ على أداة التحديد نشطة بعد الرسم"
   },
   "headings": {
@@ -128,13 +128,13 @@
   },
   "hints": {
     "linearElement": "انقر لبدء نقاط متعددة، اسحب لخط واحد",
-    "freeDraw": "",
+    "freeDraw": "انقر واسحب، افرج عند الانتهاء",
     "linearElementMulti": "انقر فوق النقطة الأخيرة أو اضغط على Esc أو Enter للإنهاء",
-    "resize": "",
+    "resize": "يمكنك تقييد النسب بالضغط على SHIFT أثناء تغيير الحجم،\nاضغط على ALT لتغيير الحجم من المركز",
     "rotate": "يمكنك تقييد الزوايا من خلال الضغط على SHIFT أثناء الدوران",
-    "lineEditor_info": "",
-    "lineEditor_pointSelected": "",
-    "lineEditor_nothingSelected": ""
+    "lineEditor_info": "انقر نقراً مزدوجاً أو اضغط Enter لتعديل النقاط",
+    "lineEditor_pointSelected": "اضغط على حذف لإزالة النقطة، Ctrl Or Cmd+D للتكرار، أو اسحب للانتقال",
+    "lineEditor_nothingSelected": "حدد نقطة لتحريك أو إزالتها، أو اضغط Alt ثم انقر لإضافة نقاط جديدة"
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "حدث خطأ، حاول مرة أخرى ",
@@ -155,35 +155,36 @@
     "button_startSession": "بدء الجلسة",
     "button_stopSession": "إيقاف الجلسة",
     "desc_inProgressIntro": "تجري الآن المشاركة الحية.",
-    "desc_persistenceWarning": "",
+    "desc_persistenceWarning": "لاحظ أن بيانات الجلسة يتم تقاسمها عبر المتعاونين بطريقة P2P، ولا تستمر في خادمنا. وبالتالي، إذا قطعت كل اتصال، فستفقد البيانات ما لم تقم بتصديرها إلى ملف أو رابط قابل للمشاركة.",
     "desc_shareLink": "شارك هذا الرابط مع أي شخص تريده ان يشاركك الجلسة:",
-    "desc_exitSession": ""
+    "desc_exitSession": "إيقاف الجلسة سيؤدي إلى قطع الاتصال الخاص بك من الغرفة، ولكن ستتمكن من مواصلة العمل مع المشهد، محليا. لاحظ أن هذا لن يؤثر على الأشخاص الآخرين، و سيظلون قادرين على التعاون في إصدارهم."
   },
   "errorDialog": {
     "title": "خطأ"
   },
   "shortcutsDialog": {
-    "title": "",
-    "shapes": "",
-    "or": "",
-    "click": "",
-    "drag": "",
-    "curvedArrow": "",
-    "curvedLine": "",
-    "editor": "",
-    "view": "",
-    "blog": "",
-    "howto": "",
-    "github": "",
-    "textNewLine": "",
-    "textFinish": "",
-    "zoomToFit": ""
+    "title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
+    "shapes": "الأشكال",
+    "or": "أو",
+    "click": "انقر فوق",
+    "drag": "اسحب",
+    "curvedArrow": "سهم منحنى",
+    "curvedLine": "خط منحنى",
+    "editor": "المحرر",
+    "view": "المشهد",
+    "blog": "إقرأ مدونتنا",
+    "howto": "اتبع دليلنا",
+    "github": "العثور على مشكلة؟ إرسال",
+    "textNewLine": "إضافة سطر جديد (نص)",
+    "textFinish": "الانتهاء من تحرير (النص)",
+    "zoomToFit": "تكبير لتلائم جميع العناصر",
+    "preventBinding": "منع ربط السهم"
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": ""
+    "tooltip": "رسوماتك مشفرة من النهاية إلى النهاية حتى أن خوادم Excalidraw لن تراها أبدا."
   },
   "charts": {
-    "noNumericColumn": "",
-    "tooManyColumns": ""
+    "noNumericColumn": "قمت بلصق جدول بيانات بدون عمود رقمي.",
+    "tooManyColumns": "قمت بلصق جدول بيانات بدون عمود رقمي."
   }
 }
diff --git a/src/locales/bg-BG.json b/src/locales/bg-BG.json
index c12eab80f..9d3e35c3f 100644
--- a/src/locales/bg-BG.json
+++ b/src/locales/bg-BG.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "Намерихте проблем? Изпратете",
     "textNewLine": "Добавяне на нов ред (текст)",
     "textFinish": "Завършете редактиране (текст)",
-    "zoomToFit": ""
+    "zoomToFit": "",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": ""
diff --git a/src/locales/ca-ES.json b/src/locales/ca-ES.json
index 4f7fa6df7..6a9c24f57 100644
--- a/src/locales/ca-ES.json
+++ b/src/locales/ca-ES.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "Has trobat un problema? Enviar-ho",
     "textNewLine": "Afegir línea nova (text)",
     "textFinish": "Acabar d'editar (text)",
-    "zoomToFit": "Zoom per veure tots els elements"
+    "zoomToFit": "Zoom per veure tots els elements",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "Els vostres dibuixos estan xifrats de punta a punta de manera que els servidors d’Excalidraw no els veuran mai."
diff --git a/src/locales/de-DE.json b/src/locales/de-DE.json
index 179f70c91..37b0c2278 100644
--- a/src/locales/de-DE.json
+++ b/src/locales/de-DE.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "Ein Problem gefunden? Informiere uns",
     "textNewLine": "Neue Zeile hinzufügen (Text)",
     "textFinish": "Bearbeiten beenden (Text)",
-    "zoomToFit": "Zoomen um alle Elemente einzupassen"
+    "zoomToFit": "Zoomen um alle Elemente einzupassen",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "Da deine Zeichnungen Ende-zu-Ende verschlüsselt werden, sehen auch unsere Excalidraw-Server sie niemals."
diff --git a/src/locales/el-GR.json b/src/locales/el-GR.json
index 1a934452c..17e8f0dbf 100644
--- a/src/locales/el-GR.json
+++ b/src/locales/el-GR.json
@@ -66,8 +66,8 @@
     "ungroup": "Κατάργηση ομάδας από επιλογή",
     "collaborators": "Συνεργάτες",
     "toggleGridMode": "Εναλλαγή λειτουργίας πλέγματος",
-    "addToLibrary": "",
-    "removeFromLibrary": "",
+    "addToLibrary": "Προσθήκη στη βιβλιοθήκη",
+    "removeFromLibrary": "Αφαίρεση από τη βιβλιοθήκη",
     "libraryLoadingMessage": ""
   },
   "buttons": {
@@ -118,7 +118,7 @@
     "arrow": "Βέλος",
     "line": "Γραμμή",
     "text": "Κείμενο",
-    "library": "",
+    "library": "Βιβλιοθήκη",
     "lock": "Κράτησε επιλεγμένο το εργαλείο μετά το σχέδιο"
   },
   "headings": {
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "Βρήκατε πρόβλημα; Υποβάλετε το",
     "textNewLine": "Προσθήκη νέας γραμμής (κείμενο)",
     "textFinish": "Ολοκλήρωση επεξεργασίας (κείμενο)",
-    "zoomToFit": "Zoom ώστε να χωρέσουν όλα τα στοιχεία"
+    "zoomToFit": "Zoom ώστε να χωρέσουν όλα τα στοιχεία",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "Τα σχέδιά σου είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο, έτσι δεν θα έιναι ποτέ ορατά μέσα από τους διακομιστές του Excalidraw."
diff --git a/src/locales/es-ES.json b/src/locales/es-ES.json
index e0bf7dacd..9e37933eb 100644
--- a/src/locales/es-ES.json
+++ b/src/locales/es-ES.json
@@ -63,7 +63,7 @@
     "yourName": "Tu nombre",
     "madeWithExcalidraw": "Hecho con Excalidraw",
     "group": "Selección de grupo",
-    "ungroup": "Dividir selección",
+    "ungroup": "Desagrupar",
     "collaborators": "Colaboradores",
     "toggleGridMode": "Alternar modo cuadrícula",
     "addToLibrary": "Añadir a la biblioteca",
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "¿Has encontrado un problema? Envíalo",
     "textNewLine": "Añadir nueva línea (texto)",
     "textFinish": "Finalizar edición (texto)",
-    "zoomToFit": "Ajustar para mostrar todos los elementos"
+    "zoomToFit": "Ajustar para mostrar todos los elementos",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "Tus dibujos están cifrados de punto a punto, por lo que los servidores de Excalidraw nunca los verán."
diff --git a/src/locales/fa-IR.json b/src/locales/fa-IR.json
index 2bb8f58dc..3c3371562 100644
--- a/src/locales/fa-IR.json
+++ b/src/locales/fa-IR.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "اشکالی می بینید؟ گزارش دهید",
     "textNewLine": "یک خط جدید اضافه کنید (متن)",
     "textFinish": "پایان ویرایش (متن)",
-    "zoomToFit": "بزرگنمایی برای دیدن تمام آیتم ها"
+    "zoomToFit": "بزرگنمایی برای دیدن تمام آیتم ها",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "شما در یک محیط رمزگزاری شده دو طرفه در حال طراحی هستید پس Excalidraw هرگز طرح های شما را نمیبند."
diff --git a/src/locales/fi-FI.json b/src/locales/fi-FI.json
index 11a8df9c6..b215daa57 100644
--- a/src/locales/fi-FI.json
+++ b/src/locales/fi-FI.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "Löysitkö ongelman? Kerro meille",
     "textNewLine": "Lisää uusi rivi (teksti)",
     "textFinish": "Lopeta muokkaus (teksti)",
-    "zoomToFit": "Zoomaa kaikki elementit näkyviin"
+    "zoomToFit": "Zoomaa kaikki elementit näkyviin",
+    "preventBinding": "Estä nuolten sitominen"
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "Piirroksesi ovat päästä päähän salattuja, joten Excalidrawin palvelimet eivät koskaan näe niitä."
diff --git a/src/locales/fr-FR.json b/src/locales/fr-FR.json
index cda2922b8..b0d4a424e 100644
--- a/src/locales/fr-FR.json
+++ b/src/locales/fr-FR.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "Vous avez trouvé un problème ? Envoyer",
     "textNewLine": "Ajouter une nouvelle ligne (texte)",
     "textFinish": "Terminer l'édition (texte)",
-    "zoomToFit": "Zoomer pour visualiser tous les éléments"
+    "zoomToFit": "Zoomer pour visualiser tous les éléments",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "Vos dessins sont cryptés de bout en bout, les serveurs d'Excalidraw ne les verront jamais."
diff --git a/src/locales/gl-ES.json b/src/locales/gl-ES.json
new file mode 100644
index 000000000..7c0602efb
--- /dev/null
+++ b/src/locales/gl-ES.json
@@ -0,0 +1,190 @@
+{
+  "labels": {
+    "paste": "",
+    "selectAll": "",
+    "multiSelect": "",
+    "moveCanvas": "",
+    "copy": "",
+    "copyAsPng": "",
+    "copyAsSvg": "",
+    "bringForward": "",
+    "sendToBack": "",
+    "bringToFront": "",
+    "sendBackward": "",
+    "delete": "",
+    "copyStyles": "",
+    "pasteStyles": "",
+    "stroke": "",
+    "background": "",
+    "fill": "",
+    "strokeWidth": "",
+    "strokeStyle": "",
+    "strokeStyle_solid": "",
+    "strokeStyle_dashed": "",
+    "strokeStyle_dotted": "",
+    "sloppiness": "",
+    "opacity": "",
+    "textAlign": "",
+    "fontSize": "",
+    "fontFamily": "",
+    "onlySelected": "",
+    "withBackground": "",
+    "addWatermark": "",
+    "handDrawn": "",
+    "normal": "",
+    "code": "",
+    "small": "",
+    "medium": "",
+    "large": "",
+    "veryLarge": "",
+    "solid": "",
+    "hachure": "",
+    "crossHatch": "",
+    "thin": "",
+    "bold": "",
+    "left": "",
+    "center": "",
+    "right": "",
+    "extraBold": "",
+    "architect": "",
+    "artist": "",
+    "cartoonist": "",
+    "fileTitle": "",
+    "colorPicker": "",
+    "canvasBackground": "",
+    "drawingCanvas": "",
+    "layers": "",
+    "actions": "",
+    "language": "",
+    "createRoom": "",
+    "duplicateSelection": "",
+    "untitled": "",
+    "name": "",
+    "yourName": "",
+    "madeWithExcalidraw": "",
+    "group": "",
+    "ungroup": "",
+    "collaborators": "",
+    "toggleGridMode": "",
+    "addToLibrary": "",
+    "removeFromLibrary": "",
+    "libraryLoadingMessage": ""
+  },
+  "buttons": {
+    "clearReset": "",
+    "export": "",
+    "exportToPng": "",
+    "exportToSvg": "",
+    "copyToClipboard": "",
+    "copyPngToClipboard": "",
+    "save": "",
+    "saveAs": "",
+    "load": "",
+    "getShareableLink": "",
+    "close": "",
+    "selectLanguage": "",
+    "scrollBackToContent": "",
+    "zoomIn": "",
+    "zoomOut": "",
+    "resetZoom": "",
+    "menu": "",
+    "done": "",
+    "edit": "",
+    "undo": "",
+    "redo": "",
+    "roomDialog": "",
+    "createNewRoom": "",
+    "toggleFullScreen": "",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
+  },
+  "alerts": {
+    "clearReset": "",
+    "couldNotCreateShareableLink": "",
+    "couldNotLoadInvalidFile": "",
+    "importBackendFailed": "",
+    "cannotExportEmptyCanvas": "",
+    "couldNotCopyToClipboard": "",
+    "decryptFailed": "",
+    "uploadedSecurly": "",
+    "loadSceneOverridePrompt": ""
+  },
+  "toolBar": {
+    "selection": "",
+    "draw": "",
+    "rectangle": "",
+    "diamond": "",
+    "ellipse": "",
+    "arrow": "",
+    "line": "",
+    "text": "",
+    "library": "",
+    "lock": ""
+  },
+  "headings": {
+    "canvasActions": "",
+    "selectedShapeActions": "",
+    "shapes": ""
+  },
+  "hints": {
+    "linearElement": "",
+    "freeDraw": "",
+    "linearElementMulti": "",
+    "resize": "",
+    "rotate": "",
+    "lineEditor_info": "",
+    "lineEditor_pointSelected": "",
+    "lineEditor_nothingSelected": ""
+  },
+  "errorSplash": {
+    "headingMain_pre": "",
+    "headingMain_button": "",
+    "clearCanvasMessage": "",
+    "clearCanvasMessage_button": "",
+    "clearCanvasCaveat": "",
+    "trackedToSentry_pre": "",
+    "trackedToSentry_post": "",
+    "openIssueMessage_pre": "",
+    "openIssueMessage_button": "",
+    "openIssueMessage_post": "",
+    "sceneContent": ""
+  },
+  "roomDialog": {
+    "desc_intro": "",
+    "desc_privacy": "",
+    "button_startSession": "",
+    "button_stopSession": "",
+    "desc_inProgressIntro": "",
+    "desc_persistenceWarning": "",
+    "desc_shareLink": "",
+    "desc_exitSession": ""
+  },
+  "errorDialog": {
+    "title": ""
+  },
+  "shortcutsDialog": {
+    "title": "",
+    "shapes": "",
+    "or": "",
+    "click": "",
+    "drag": "",
+    "curvedArrow": "",
+    "curvedLine": "",
+    "editor": "",
+    "view": "",
+    "blog": "",
+    "howto": "",
+    "github": "",
+    "textNewLine": "",
+    "textFinish": "",
+    "zoomToFit": "",
+    "preventBinding": ""
+  },
+  "encrypted": {
+    "tooltip": ""
+  },
+  "charts": {
+    "noNumericColumn": "",
+    "tooManyColumns": ""
+  }
+}
diff --git a/src/locales/he-IL.json b/src/locales/he-IL.json
index cb07d0b24..943b0788f 100644
--- a/src/locales/he-IL.json
+++ b/src/locales/he-IL.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "מצאת בעיה? דווח",
     "textNewLine": "הוסף שורה חדשה (טקסט)",
     "textFinish": "סיים עריכה (טקסט)",
-    "zoomToFit": "זום להתאמת כל האלמנטים למסך"
+    "zoomToFit": "זום להתאמת כל האלמנטים למסך",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "הרישומים שלך מוצפנים מקצה לקצה כך שהשרתים של Excalidraw לא יראו אותם לעולם."
diff --git a/src/locales/hi-IN.json b/src/locales/hi-IN.json
index 8de080c1a..a217d4ed8 100644
--- a/src/locales/hi-IN.json
+++ b/src/locales/hi-IN.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "एक मुद्दा मिला? प्रस्तुत करे",
     "textNewLine": "नई पंक्ति (पाठ) जोड़ें",
     "textFinish": "संपादन समाप्त करें (पाठ)",
-    "zoomToFit": "सभी तत्वों को फिट करने के लिए ज़ूम करें"
+    "zoomToFit": "सभी तत्वों को फिट करने के लिए ज़ूम करें",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "आपके चित्र अंत-से-अंत एन्क्रिप्टेड हैं, इसलिए एक्सक्लूसिव्रॉव के सर्वर उन्हें कभी नहीं देखेंगे।"
diff --git a/src/locales/hu-HU.json b/src/locales/hu-HU.json
index 8bc77a535..4ea1bee11 100644
--- a/src/locales/hu-HU.json
+++ b/src/locales/hu-HU.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "",
     "textNewLine": "",
     "textFinish": "",
-    "zoomToFit": ""
+    "zoomToFit": "",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": ""
diff --git a/src/locales/id-ID.json b/src/locales/id-ID.json
index 829206fcd..29a874e12 100644
--- a/src/locales/id-ID.json
+++ b/src/locales/id-ID.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "",
     "textNewLine": "",
     "textFinish": "",
-    "zoomToFit": ""
+    "zoomToFit": "",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": ""
diff --git a/src/locales/it-IT.json b/src/locales/it-IT.json
index b59317f57..efb68da75 100644
--- a/src/locales/it-IT.json
+++ b/src/locales/it-IT.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "Hai trovato un problema? Segnalalo",
     "textNewLine": "Aggiungi nuova riga (testo)",
     "textFinish": "Completa la modifica (testo)",
-    "zoomToFit": "Adatta zoom per mostrare tutti gli elementi"
+    "zoomToFit": "Adatta zoom per mostrare tutti gli elementi",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "I tuoi disegni sono crittografati end-to-end in modo che i server di Excalidraw non li possano mai vedere."
diff --git a/src/locales/ja-JP.json b/src/locales/ja-JP.json
index 8d2789295..52833fe51 100644
--- a/src/locales/ja-JP.json
+++ b/src/locales/ja-JP.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "不具合報告はこちら",
     "textNewLine": "テキストの改行",
     "textFinish": "テキストの編集を終える",
-    "zoomToFit": "すべての図形が収まるよう拡大/縮小"
+    "zoomToFit": "すべての図形が収まるよう拡大/縮小",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "描画内容はエンドツーエンド暗号化が施されており、Excalidrawサーバーが内容を見ることはできません。"
diff --git a/src/locales/ko-KR.json b/src/locales/ko-KR.json
index 8d48a5ee4..1aa3d090f 100644
--- a/src/locales/ko-KR.json
+++ b/src/locales/ko-KR.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "이슈 제보하기",
     "textNewLine": "줄바꾸기",
     "textFinish": "편집 완료",
-    "zoomToFit": ""
+    "zoomToFit": "",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": ""
diff --git a/src/locales/nb-NO.json b/src/locales/nb-NO.json
index 1db3f1924..6cc53deea 100644
--- a/src/locales/nb-NO.json
+++ b/src/locales/nb-NO.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "Funnet et problem? Send inn",
     "textNewLine": "Legg til ny linje (tekst)",
     "textFinish": "Fullfør redigering (tekst)",
-    "zoomToFit": "Zoom for å passe alle elementene"
+    "zoomToFit": "Zoom for å passe alle elementene",
+    "preventBinding": "Forhindre pilbinding"
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "Dine tegninger er ende-til-ende-krypterte slik at Excalidraw sine servere aldri vil se dem."
diff --git a/src/locales/nl-NL.json b/src/locales/nl-NL.json
index c1746b85d..fbd96d501 100644
--- a/src/locales/nl-NL.json
+++ b/src/locales/nl-NL.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "Probleem gevonden? Stuur een nieuwe issue",
     "textNewLine": "Nieuwe regel toevoegen (tekst)",
     "textFinish": "Voltooi bewerken (tekst)",
-    "zoomToFit": "Zoom in op alle elementen"
+    "zoomToFit": "Zoom in op alle elementen",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": ""
diff --git a/src/locales/nn-NO.json b/src/locales/nn-NO.json
index 1c4fcb476..2e69d5e44 100644
--- a/src/locales/nn-NO.json
+++ b/src/locales/nn-NO.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "Funne eit problem? Send inn",
     "textNewLine": "Legg til ny linje (tekst)",
     "textFinish": "Fullfør redigering (tekst)",
-    "zoomToFit": "Zoom for å sjå alle elementa"
+    "zoomToFit": "Zoom for å sjå alle elementa",
+    "preventBinding": "Hindre pilkobling"
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "Teikningane dine er ende-til-ende-krypterte slik at Excalidraw sine serverar aldri får sjå dei."
diff --git a/src/locales/percentages.json b/src/locales/percentages.json
index 65f328989..881e5c294 100644
--- a/src/locales/percentages.json
+++ b/src/locales/percentages.json
@@ -1,31 +1,32 @@
 {
-  "ar-SA": 55,
-  "bg-BG": 79,
-  "ca-ES": 100,
-  "de-DE": 100,
-  "el-GR": 95,
+  "ar-SA": 100,
+  "bg-BG": 78,
+  "ca-ES": 99,
+  "de-DE": 99,
+  "el-GR": 96,
   "en": 100,
-  "es-ES": 100,
-  "fa-IR": 97,
+  "es-ES": 99,
+  "fa-IR": 96,
   "fi-FI": 100,
-  "fr-FR": 100,
+  "fr-FR": 99,
+  "gl-ES": 0,
   "he-IL": 90,
-  "hi-IN": 97,
+  "hi-IN": 96,
   "hu-HU": 57,
   "id-ID": 57,
-  "it-IT": 100,
-  "ja-JP": 74,
-  "ko-KR": 69,
+  "it-IT": 99,
+  "ja-JP": 73,
+  "ko-KR": 68,
   "nb-NO": 100,
   "nl-NL": 81,
   "nn-NO": 100,
-  "pl-PL": 95,
+  "pl-PL": 94,
   "pt-PT": 100,
-  "ru-RU": 90,
-  "sq-AL": 41,
+  "ru-RU": 91,
+  "sq-AL": 40,
   "ta-IN": 6,
   "tr-TR": 99,
-  "uk-UA": 100,
-  "zh-CN": 100,
-  "zh-TW": 100
+  "uk-UA": 99,
+  "zh-CN": 99,
+  "zh-TW": 99
 }
diff --git a/src/locales/pl-PL.json b/src/locales/pl-PL.json
index 5fc344306..a2e8a87f5 100644
--- a/src/locales/pl-PL.json
+++ b/src/locales/pl-PL.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "Znalazłeś problem? Zgłoś go",
     "textNewLine": "Dodaj nową linię (tekst)",
     "textFinish": "Zakończ edycję (tekst)",
-    "zoomToFit": "Powiększ, aby wyświetlić wszystkie elementy"
+    "zoomToFit": "Powiększ, aby wyświetlić wszystkie elementy",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "Twoje rysunki są zabezpieczone szyfrowaniem end-to-end, tak więc nawet w Excalidraw nie jesteśmy w stanie zobaczyć tego co tworzysz."
diff --git a/src/locales/pt-PT.json b/src/locales/pt-PT.json
index 58abc7ec0..0d9bceae6 100644
--- a/src/locales/pt-PT.json
+++ b/src/locales/pt-PT.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "Encontrou algum problema? Nos informe",
     "textNewLine": "Adicionar nova linha (texto)",
     "textFinish": "Finalizar edição (texto)",
-    "zoomToFit": "Ajustar para caber todos os elementos"
+    "zoomToFit": "Ajustar para caber todos os elementos",
+    "preventBinding": "Prevenir fixação de seta"
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "Seus desenhos são criptografados de ponta a ponta, então os servidores do Excalidraw nunca os verão."
diff --git a/src/locales/ru-RU.json b/src/locales/ru-RU.json
index 2280626df..3df356357 100644
--- a/src/locales/ru-RU.json
+++ b/src/locales/ru-RU.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "labels": {
     "paste": "Вставить",
     "selectAll": "Выбрать все",
-    "multiSelect": "",
+    "multiSelect": "Добавить элемент к выбору",
     "moveCanvas": "Переместить холст",
     "copy": "Копировать",
     "copyAsPng": "Скопировать в буфер обмена как PNG",
@@ -65,10 +65,10 @@
     "group": "Сгруппировать выделение",
     "ungroup": "Разделить выделение",
     "collaborators": "Сотрудники",
-    "toggleGridMode": "",
+    "toggleGridMode": "Переключить режим сетки",
     "addToLibrary": "Добавить в библиотеку",
     "removeFromLibrary": "Удалить из библиотеки",
-    "libraryLoadingMessage": ""
+    "libraryLoadingMessage": "Загрузка библиотеки..."
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "Очистить холст и сбросить цвет фона",
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "Нашли проблему? Отправьте",
     "textNewLine": "Добавить новую строку (текст)",
     "textFinish": "Закончить редактирование (текст)",
-    "zoomToFit": ""
+    "zoomToFit": "",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": ""
diff --git a/src/locales/sq-AL.json b/src/locales/sq-AL.json
index f43dcd423..b283e69e8 100644
--- a/src/locales/sq-AL.json
+++ b/src/locales/sq-AL.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "",
     "textNewLine": "",
     "textFinish": "",
-    "zoomToFit": ""
+    "zoomToFit": "",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": ""
diff --git a/src/locales/ta-IN.json b/src/locales/ta-IN.json
index 2b237768f..d36891c04 100644
--- a/src/locales/ta-IN.json
+++ b/src/locales/ta-IN.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "",
     "textNewLine": "",
     "textFinish": "",
-    "zoomToFit": ""
+    "zoomToFit": "",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": ""
diff --git a/src/locales/tr-TR.json b/src/locales/tr-TR.json
index 6839270a8..e48c85577 100644
--- a/src/locales/tr-TR.json
+++ b/src/locales/tr-TR.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "labels": {
     "paste": "Yapıştır",
     "selectAll": "Tümünü seç",
-    "multiSelect": "Seçime öğe ekle",
+    "multiSelect": "Seçime öge ekle",
     "moveCanvas": "Tuvali taşı",
     "copy": "Kopyala",
     "copyAsPng": "Panoya PNG olarak kopyala",
@@ -146,16 +146,16 @@
     "trackedToSentry_post": " sistemimize yakalandı.",
     "openIssueMessage_pre": "",
     "openIssueMessage_button": "hata takibinde bir yardım bileti oluşturun.",
-    "openIssueMessage_post": " Lütfen aşağıya Github sorununa kopyalayarak ve yapıştırarak bilgi ekleyin.",
+    "openIssueMessage_post": " Lütfen aşağıya GitHub sorununa kopyalayarak ve yapıştırarak bilgi ekleyin.",
     "sceneContent": "Sahne içeriği:"
   },
   "roomDialog": {
     "desc_intro": "Çalışma alanınıza, sizinle birlikte çalışabilmeleri için başkalarını da ekleyebilirsiniz.",
     "desc_privacy": "Çalışma ortamında yaptıklarınız ve çizimleriniz uçtan uca şifrelemeyle saklanmaktadır. Sunucularımız dahi bu verileri şifrelenmemiş haliyle göremez.",
     "button_startSession": "Oturumu başlat",
-    "button_stopSession": "Oturumu durdur",
+    "button_stopSession": "Oturumu sonlandır",
     "desc_inProgressIntro": "Ortak çalışma ortamı oluşturuldu.",
-    "desc_persistenceWarning": "Çalışma ortamında yaptıklarınız sadece ortama katılmış diğer kişiler ile paylaşılmaktadır. Bundan dolayı, hepinizin bağlantısı kesilirse ve bir dosyaya veya paylaşılabilir link'e dışa aktarmamışsanız tüm verilerinizi kaybedebilirsiniz.",
+    "desc_persistenceWarning": "Çalışma ortamında yaptıklarınız sadece ortama katılmış diğer kişiler ile paylaşılmaktadır. Bundan dolayı, hepinizin bağlantısı kesilirse ve bir dosyaya veya paylaşılabilir bir bağlantıya dışa aktarmamışsanız tüm verilerinizi kaybedebilirsiniz.",
     "desc_shareLink": "Bu bağlantıyı birlikte çalışacağınız kişilerle paylaşabilirsiniz:",
     "desc_exitSession": "Çalışma ortamını kapattığınızda ortak çalışmadan ayrılmış olursunuz ancak kendi versiyonunuzda çalışmaya devam edebilirsiniz. Bu durumda ortak çalıştığınız diğer kişiler etkilenmeyecek, çalışma ortamındaki versiyon üzerinden çalışmaya devam edebilecekler."
   },
@@ -173,14 +173,15 @@
     "editor": "Düzenleyici",
     "view": "Görüntüle",
     "blog": "Blog'umuzu okuyun",
-    "howto": "Rehberimizi takip edin",
+    "howto": "Rehberlerimizi takip edin",
     "github": "Bir hata mı buldun? Bildir",
     "textNewLine": "Yeni satır ekle (yazı)",
     "textFinish": "(Yazıyı) düzenlemeyi bitir",
-    "zoomToFit": "Tüm öğeleri sığdırmak için yakınlaştır"
+    "zoomToFit": "Tüm öğeleri sığdırmak için yakınlaştır",
+    "preventBinding": "Ok bağlamayı önleyin"
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": "Çizimleriniz sonuna kadar şifrelenmiştir, Excalidraw'ın sunucuları bile onları göremez."
+    "tooltip": "Çizimleriniz uçtan-uca şifrelenmiştir, Excalidraw'ın sunucuları bile onları göremez."
   },
   "charts": {
     "noNumericColumn": "Sayısal sütunu olmayan bir tablo yapıştırdın.",
diff --git a/src/locales/uk-UA.json b/src/locales/uk-UA.json
index 89413a638..ea808500e 100644
--- a/src/locales/uk-UA.json
+++ b/src/locales/uk-UA.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "Знайшли помилку? Повідомте!",
     "textNewLine": "Додати новий рядок (текст)",
     "textFinish": "Завершити редагування (текст)",
-    "zoomToFit": "Збільшити щоб умістити все"
+    "zoomToFit": "Збільшити щоб умістити все",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "Ваші креслення захищені наскрізним шифруванням — сервери Excalidraw ніколи їх не побачать."
diff --git a/src/locales/zh-CN.json b/src/locales/zh-CN.json
index 55a099474..558d7ac36 100644
--- a/src/locales/zh-CN.json
+++ b/src/locales/zh-CN.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "发现问题？提交",
     "textNewLine": "文本换行",
     "textFinish": "完成编辑文本",
-    "zoomToFit": "缩放以适应所有元素"
+    "zoomToFit": "缩放以适应所有元素",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "您的绘图采用的端到端加密，因此Excalidraw服务器永远不会收集。"
diff --git a/src/locales/zh-TW.json b/src/locales/zh-TW.json
index 01dbd5bac..79fc9b9d5 100644
--- a/src/locales/zh-TW.json
+++ b/src/locales/zh-TW.json
@@ -177,7 +177,8 @@
     "github": "發現問題？回報 issue",
     "textNewLine": "換行（文字）",
     "textFinish": "完成編輯（文字）",
-    "zoomToFit": "放大至填滿畫面"
+    "zoomToFit": "放大至填滿畫面",
+    "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "你的作品已使用 end-to-end 方式加密，Excalidraw 的伺服器也無法取得其內容。"