make error message more user-friendly (#812)

* make error message more user-friendly

* tweak aria

* override user-select for error splash screen

* localize messages

* fix naming

* log error

* include spaces in i18n

src/bug-issue-template.js

@@ -5,9 +5,9 @@ export default `
 // paste stack trace here
 \`\`\`
 
-### localStorage
+### Scene content
 
 \`\`\`
-// paste localStorage content here (if it doesn't contain sensitive data)
+// paste scene content here (if it doesn't contain sensitive data)
 \`\`\`
 `;

src/components/TopErrorBoundary.tsx

@@ -1,4 +1,6 @@
 import React from "react";
+import { resetCursor } from "../utils";
+import { t } from "../i18n";
 
 interface TopErrorBoundaryState {
   unresolvedError: Error[] | null;
@@ -19,11 +21,12 @@ export class TopErrorBoundary extends React.Component<
   };
 
   componentDidCatch(error: Error) {
+    resetCursor();
     const _localStorage: any = {};
     for (const [key, value] of Object.entries({ ...localStorage })) {
       try {
         _localStorage[key] = JSON.parse(value);
-      } catch {
+      } catch (error) {
         _localStorage[key] = value;
       }
     }
@@ -90,49 +93,55 @@ export class TopErrorBoundary extends React.Component<
       return (
         <div className="ErrorSplash">
           <div className="ErrorSplash-messageContainer">
-            <div className="ErrorSplash-paragraph bigger">
-              Encountered an error. Please{" "}
+            <div className="ErrorSplash-paragraph bigger align-center">
+              {t("errorSplash.headingMain_pre")}
               <button onClick={() => window.location.reload()}>
-                reload the page
+                {t("errorSplash.headingMain_button")}
               </button>
-              .
             </div>
-            <div className="ErrorSplash-paragraph">
-              If reloading doesn't work. Try{" "}
+            <div className="ErrorSplash-paragraph align-center">
+              {t("errorSplash.clearCanvasMessage")}
               <button
                 onClick={() => {
                   localStorage.clear();
                   window.location.reload();
                 }}
               >
-                clearing the canvas
+                {t("errorSplash.clearCanvasMessage_button")}
               </button>
-              .<br />
+              <br />
               <div className="smaller">
-                (This will unfortunately result in loss of work.)
+                <span role="img" aria-label="warning">
+                  ⚠️
+                </span>
+                {t("errorSplash.clearCanvasCaveat")}
+                <span role="img" aria-hidden="true">
+                  ⚠️
+                </span>
               </div>
             </div>
             <div>
               <div className="ErrorSplash-paragraph">
-                Before doing so, we'd appreciate if you opened an issue on our{" "}
-                <button onClick={this.createGithubIssue}>bug tracker</button>.
-                Please include the following error stack trace & localStorage
-                content (provided it's not private):
+                {t("errorSplash.openIssueMessage_pre")}
+                <button onClick={this.createGithubIssue}>
+                  {t("errorSplash.openIssueMessage_button")}
+                </button>
+                {t("errorSplash.openIssueMessage_post")}
               </div>
               <div className="ErrorSplash-paragraph">
                 <div className="ErrorSplash-details">
-                  <label>Error stack trace:</label>
+                  <label>{t("errorSplash.errorStack")}</label>
                   <textarea
                     rows={10}
                     onPointerDown={this.selectTextArea}
                     readOnly={true}
                     value={
                       this.state.unresolvedError
-                        ? "Loading data. please wait..."
+                        ? t("errorSplash.errorStack_loading")
                         : this.state.stack
                     }
                   />
-                  <label>LocalStorage content:</label>
+                  <label>{t("errorSplash.sceneContent")}</label>
                   <textarea
                     rows={5}
                     onPointerDown={this.selectTextArea}

src/locales/en.json

@@ -92,5 +92,18 @@
     "linearElement": "Click to start multiple points, drag for single line",
     "linearElementMulti": "Press Escape or Enter to finish",
     "resize": "You can constraint proportions by holding SHIFT while resizing"
+  },
+  "errorSplash": {
+    "headingMain_pre": "Encountered an error. Try ",
+    "headingMain_button": "reloading the page.",
+    "clearCanvasMessage": "If reloading doesn't work, try ",
+    "clearCanvasMessage_button": "clearing the canvas.",
+    "clearCanvasCaveat": " This will result in loss of work ",
+    "openIssueMessage_pre": "Before doing so, we'd appreciate if you opened an issue on our ",
+    "openIssueMessage_button": "bug tracker.",
+    "openIssueMessage_post": " Please include the following error stack trace (and if it's not private, also the scene content):",
+    "errorStack": "Error stack trace:",
+    "errorStack_loading": "Loading data. please wait...",
+    "sceneContent": "Scene content:"
   }
 }

src/styles.scss

@@ -250,6 +250,7 @@ button,
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
+  user-select: text;
 
   .ErrorSplash-messageContainer {
     display: flex;
@@ -264,8 +265,11 @@ button,
 
   .ErrorSplash-paragraph {
     margin: 15px 0;
-    text-align: center;
     max-width: 600px;
+
+    &.align-center {
+      text-align: center;
+    }
   }
 
   .bigger,