diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst
index 0f24f01..7bbf34e 100644
--- a/CHANGES.rst
+++ b/CHANGES.rst
@@ -1,6 +1,20 @@
 Changelog
 =========
 
+1.3.1 (2019-09-10)
+------------------
+
+- FIX: previously, it was possible to upload packages with hashing algorithms
+  other than md5, but downloading them again with pip was impossible due to
+  incorrect truncation of the hash. This has been fixed! (Thanks
+  @ArneBachmann for figuring out what was wrong and reporting the issue
+  in #265).
+- FIX: argument parsing would previously fail for the short form of
+  ``--help``, due an incorrect operator used during comparison (thanks to
+  @maggyero, #271)
+- DOC: significant improvements to formatting and consistency in the README
+  (thanks to @maggyero, #270)
+
 1.3.0 (2019-05-05)
 ------------------
 
diff --git a/README.rst b/README.rst
index 412cad6..8be09b7 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -9,8 +9,8 @@ pypiserver - minimal PyPI server for use with pip/easy_install
 ==============================================================================
 |pypi-ver| |travis-status| |dependencies| |python-ver| |proj-license|
 
-:Version:     1.3.0
-:Date:        2019-05-05
+:Version:     1.3.1
+:Date:        2019-09-10
 :Source:      https://github.com/pypiserver/pypiserver
 :PyPI:        https://pypi.org/project/pypiserver/
 :Travis:      https://travis-ci.org/pypiserver/pypiserver